At Jisr, you’ll enjoy a welcoming and casual environment, company retreats, and the ability to interact with and learn from a growing Startup. We work hard and care about our most prized asset - our people.

We’re helping businesses get off the ground by enabling them to focus on running their business. We solve HR issues.

 

Purpose 

This role supports the content design and product design team by ensuring smooth, organized, and efficient processes—especially in Ditto (translation/localization tool), file systems, and workflow documentation. It’s ideal for someone who is detail-oriented, organized, and eager to learn and grow in content operations.

 

Key Responsibilities:

• Create and maintain content keys in Ditto (both English and Arabic).
  
  

• Organize and manage files within shared repositories (e.g., Figma, Ditto, Confluence).
  
  

• Help structure and document content workflows and processes for consistency and scalability.
  
  

• Collaborate with content designers and product designers to ensure content is well organized, structured, and easy to find.
  
  

• Support version control, asset naming conventions, and file hygiene.
  
  

• Assist in regular audits to keep content assets up-to-date.
  
  

• Identify process gaps and suggest improvements to boost team efficiency.
  
  

• Provide general admin and coordination support to the product design and content design team.
  
  

Qualifications:

• Native/Mother-tongue fluency in Arabic; professional fluency in English.
  
  

• Strong organizational skills and attention to detail.
  
  

• Able to work independently and collaboratively in a cross‑functional team.
  
  

• Proactive, punctual, and a quick learner with good communication skills.
  
  

What we offer:

• Professional mentorship in content operations and content design.
  
  

• Hands-on learning across content tools, asset management, and process documentation.
  
  

• A collaborative and supportive team environment driving organizational impact.